1 00:00:15,759 --> 00:00:17,520 Olhe para seu pequeno cavalo! 2 00:00:28,340 --> 00:00:31,650 Esse cara comeria o dele e de todo mundo a comida de outra pessoa, se ele quisesse. 3 00:00:33,320 --> 00:00:35,520 O que eles estão fazendo? 4 00:00:36,960 --> 00:00:38,900 Ah, as pessoas fazem isso o tempo todo. 5 00:00:39,260 --> 00:00:40,310 Estamos acostumados com isso. 6 00:00:40,880 --> 00:00:41,960 Não dá certo. 7 00:00:42,020 --> 00:00:45,060 Apenas curioso sobre a maneira como nós escolher viver nossas vidas. 8 00:00:45,500 --> 00:00:47,970 Talvez eles gostariam de fazer suas tarefas assim manhã. 9 00:00:48,100 --> 00:00:49,360 Isso não é uma má ideia. 10 00:00:50,120 --> 00:00:53,610 Talvez devêssemos perguntar-lhes se gostariam viver como os Amish por um dia. 11 00:00:53,860 --> 00:00:54,910 Eu adoro essa ideia. 12 00:00:56,160 --> 00:00:57,210 Eu estava brincando. 13 00:00:57,211 --> 00:00:58,499 Eu não sou. 14 00:00:58,500 --> 00:01:01,639 Eu ouço pessoas conversando na loja o tempo, e eles estão muito interessados em 15 00:01:01,640 --> 00:01:04,410 como são feitas as compotas e os pastéis, sobre quilting. 16 00:01:04,760 --> 00:01:05,900 Agricultura. Exatamente. 17 00:01:05,901 --> 00:01:08,459 Poderíamos dar a eles o Amish completo experiência. 18 00:01:08,460 --> 00:01:09,699 Faremos isso durante um fim de semana. 19 00:01:09,700 --> 00:01:13,430 Posso promovê-lo nas redes sociais e Vou vender ingressos no Smith-Smith. 20 00:01:13,780 --> 00:01:17,390 Bem, teríamos que conversar com eles e isso, mas tenho certeza que eles vão adorar o 21 00:02:54,960 --> 00:02:56,880 O que você estava escondendo? 22 00:02:58,940 --> 00:02:59,990 Huh. 23 00:03:24,620 --> 00:03:25,670 O que você acha? 24 00:03:26,260 --> 00:03:28,020 É muito bom. Compre. 25 00:03:34,600 --> 00:03:36,320 Eu poderia simplesmente comer isso da jarra. 26 00:03:36,620 --> 00:03:39,560 Eu sei. Eu também. O morango é meu favorito. 27 00:03:39,980 --> 00:03:41,320 Espero que você aproveite o passeio. 28 00:03:41,660 --> 00:03:42,710 Obrigado. 29 00:03:42,860 --> 00:03:43,910 Tchau. 30 00:03:45,920 --> 00:03:46,970 Mais geléia. 31 00:03:47,180 --> 00:03:50,130 Eu não sei o que você colocou nessas coisas, mas é viciante. 32 00:04:04,181 --> 00:04:10,789 Não se preocupe, você não está atrasado. Alguns dos o grupo foi conferir o outro 33 00:04:10,790 --> 00:04:12,330 lojas. O grupo? 34 00:04:12,650 --> 00:04:16,080 Sim. Você vai se divertir muito no seu fim de semana no país Amish. 35 00:04:16,910 --> 00:04:19,290 Não consigo pensar em nada que pareça melhor. 36 00:04:20,390 --> 00:04:23,890 Eles estão aqui com o Live Like the Passeio Amish. 37 00:04:25,110 --> 00:04:31,609 Estamos prontos para partir e temos dois paradas a fazer antes de chegarmos ao nosso final 38 00:04:31,610 --> 00:04:34,030 destino, a Fazenda Miller. 39 00:04:34,031 --> 00:04:35,409 Ah, sim. 40 00:04:35,410 --> 00:04:36,460 Divirta-se. 41 00:04:36,480 --> 00:04:37,940 Obrigado. Tchau. 42 00:04:39,200 --> 00:04:40,250 Tchau. 43 00:04:48,100 --> 00:04:50,580 Você vai se divertir muito. 44 00:04:57,300 --> 00:04:58,440 Alguém deixou o chapéu. 45 00:04:59,080 --> 00:05:02,820 Eu sei a quem isto pertence. eu vou pegar para a fazenda comigo quando eu chegar mais tarde. 46 00:05:06,310 --> 00:05:08,050 Onde está a van? Estava bem ali. 47 00:05:08,170 --> 00:05:09,220 Eles simplesmente foram embora. 48 00:05:09,430 --> 00:05:12,320 Não, não, não. Eles não podem partir sem mim. Parece que sim. 49 00:05:12,910 --> 00:05:15,770 Minha bolsa estava na van. Podemos pegar eles? 50 00:05:16,150 --> 00:05:19,160 Claro. Deixe-me fazer algumas coisas rápidas aqui e eu te dou uma carona. 51 00:05:22,110 --> 00:05:23,290 Você é Lacey Landers. 52 00:05:23,291 --> 00:05:27,329 Você não me reconheceu? Não. Quero dizer, eu vi seu nome na lista, mas pensei 53 00:05:27,330 --> 00:05:29,169 tinha que ser uma Lacey Landers diferente. 54 00:05:29,170 --> 00:05:32,529 O que você está fazendo no Sugar Riacho? Tem certeza de que está certo 55 00:05:32,530 --> 00:05:33,269 Tenho certeza. 56 00:05:33,270 --> 00:05:35,030 Isso dá à garota tempo para conversar. 57 00:05:35,230 --> 00:05:36,280 Sinto muito. 58 00:05:36,390 --> 00:05:38,870 Estas são minhas amigas, Ester e Noemi Moleiro. 59 00:05:39,250 --> 00:05:43,730 Oi. Esta é Lacey Landers, uma das minhas cantores e atrizes favoritos. Ah. 60 00:05:45,110 --> 00:05:46,160 Olá. Oi. 61 00:05:46,570 --> 00:05:48,530 Bem vindo a Sugar Creek. Obrigado. 62 00:05:48,810 --> 00:05:52,949 E para responder às suas perguntas, estou apenas na cidade, escondido por um tempo, mas eu preciso 63 00:05:52,950 --> 00:05:54,000 estar nessa turnê. 64 00:05:54,270 --> 00:05:56,130 Estou fazendo pesquisas para meu próximo filme. 65 00:05:56,350 --> 00:05:57,590 Eu interpreto uma mulher Amish. 66 00:05:59,200 --> 00:06:00,580 Este é o lugar para estar, então. 67 00:06:00,960 --> 00:06:04,459 Você ficará hospedado em nossa fazenda, e nós garantirá que você tenha o total 68 00:06:04,460 --> 00:06:05,510 experiência. 69 00:06:05,820 --> 00:06:07,080 Estou ansioso por isso. 70 00:06:07,081 --> 00:06:10,419 Por que você não procura por alguns minutos enquanto pego minhas coisas? 71 00:06:10,420 --> 00:06:11,470 Hum-hmm. 72 00:06:18,060 --> 00:06:21,010 Qual é o problema com o rosto dessa boneca? É meio assustador. 73 00:06:21,320 --> 00:06:25,159 Não colocamos rostos em nossas bonecas para ensinar aos nossos filhos que somos todos como 74 00:06:25,160 --> 00:06:26,199 Os olhos de Deus. 75 00:06:26,200 --> 00:06:29,000 É o que está dentro que importa. 76 00:06:30,440 --> 00:06:31,490 Isso é brilhante. 77 00:06:32,911 --> 00:06:34,319 É 78 00:06:34,320 --> 00:06:41,199 lá 79 00:06:41,200 --> 00:06:43,430 algo em que posso te ajudar? Onde está ela? 80 00:06:43,431 --> 00:06:44,639 Onde está quem? 81 00:06:44,640 --> 00:06:45,499 A velha. 82 00:06:45,500 --> 00:06:46,550 Eu sei que ela estava aqui. 83 00:06:46,840 --> 00:06:49,790 Bem, aqui é Sugar Creek. Nós ganhamos muito de mulheres mais velhas aqui. 84 00:06:49,791 --> 00:06:53,579 Desculpe, senhora. Sou o Agente Riggins. Isto é meu parceiro, Agente McGraw. Estamos com 85 00:06:53,580 --> 00:06:54,630 o FBI. 86 00:06:54,631 --> 00:06:57,639 Bem, você ainda não disse quem é você está procurando. 87 00:06:57,640 --> 00:06:59,200 Havia uma velha com chapéu. 88 00:06:59,340 --> 00:07:00,420 Ela é muito perigosa. 89 00:07:00,780 --> 00:07:03,560 Perigoso? De que maneira? Você não quer saber, senhora. 90 00:07:04,040 --> 00:07:05,840 Ela está com os outros na van da turnê. 91 00:07:06,160 --> 00:07:07,360 Eles também estão em perigo? 92 00:07:07,680 --> 00:07:08,730 Difícil dizer. 93 00:07:08,860 --> 00:07:09,910 Que tipo de passeio? 94 00:07:10,000 --> 00:07:13,360 Viva como os Amish. Nós ensinamos o Inglês sobre nossos costumes. 95 00:07:14,180 --> 00:07:15,230 Por que? 96 00:07:15,520 --> 00:07:18,700 Porque as pessoas estão interessadas em aprendendo, e será divertido. 97 00:07:19,080 --> 00:07:20,340 Não, quero dizer, por que ela foi? 98 00:07:21,000 --> 00:07:24,080 Bem, agora que você mencionou isso, eu poderia a encorajaram. 99 00:07:24,600 --> 00:07:26,940 Então há um criminoso a caminho do nosso fazenda? 100 00:07:27,200 --> 00:07:28,680 Não se preocupe. Nós os encontraremos. 101 00:07:29,140 --> 00:07:30,520 Você sabe para onde ir? 102 00:07:30,640 --> 00:07:32,320 Sim. Você pode me seguir. 103 00:07:32,800 --> 00:07:33,850 Lacey, você está pronta? 104 00:07:33,851 --> 00:07:35,579 Sim, estou pronto. Vejo você mais tarde. 105 00:07:35,580 --> 00:07:39,100 Tchau. Eu vou junto. preciso alertar Seth e Levi imediatamente. 106 00:07:39,101 --> 00:07:44,459 Você tem o homem que estava dirigindo o número de telefone da van? 107 00:07:44,460 --> 00:07:45,510 Mickey, sim. 108 00:07:45,511 --> 00:07:48,859 Tentei ligar para ele para que ele soubesse que estava trazendo você, mas o telefone dele vai para 109 00:07:48,860 --> 00:07:50,840 correio de voz. Bem, isso não ajuda. 110 00:07:52,760 --> 00:07:54,240 Tipo, meu telefone está quase morto. 111 00:07:55,520 --> 00:07:58,470 Acho que vi aquele carro branco no cafeteria esta manhã. 112 00:07:59,320 --> 00:08:01,020 Meu Deus, pensei que estava seguro aqui. 113 00:08:03,800 --> 00:08:04,940 Estou prestes a me deitar. 114 00:08:05,240 --> 00:08:06,620 Tenho certeza que eles continuarão. 115 00:08:11,240 --> 00:08:12,320 Eles também estão se transformando. 116 00:08:14,300 --> 00:08:15,860 Talvez você devesse ficar no carro. 117 00:08:17,840 --> 00:08:19,340 Vamos conversar até terminarmos. 118 00:08:34,290 --> 00:08:35,809 Levi, você viu a van? 119 00:08:36,650 --> 00:08:39,660 Não, quando você chegou, pensei que talvez eles estavam atrás de você. 120 00:08:39,809 --> 00:08:43,070 Levi, este é... Agente Riggins. Agente McGraw. 121 00:08:44,090 --> 00:08:46,620 Não vimos a van desde que ela saiu o suíço. 122 00:08:46,621 --> 00:08:49,109 Eles estavam almoçando mais tempo no terra. 123 00:08:49,110 --> 00:08:51,460 Passamos pelo restaurante. Eles eram não lá. 124 00:08:51,461 --> 00:08:54,809 Tenho ligado para o Mickey direto para correio de voz. Como é que uma van cheia de gente 125 00:08:54,810 --> 00:08:55,860 desaparecer? 126 00:08:56,850 --> 00:08:57,900 Boa pergunta. 127 00:09:00,410 --> 00:09:02,330 Podem ser paparazzi. 128 00:09:03,100 --> 00:09:04,150 Em Sugar Creek. 129 00:09:04,260 --> 00:09:05,310 Por que? 130 00:09:05,660 --> 00:09:06,860 A mulher no meu carro? 131 00:09:07,440 --> 00:09:08,860 É Lacey Landers. 132 00:09:12,160 --> 00:09:14,080 Você acha que eu poderia conseguir um autógrafo dela? 133 00:09:15,060 --> 00:09:16,800 Não para mim. É para minha filha. 134 00:09:17,460 --> 00:09:18,510 OK. 135 00:09:26,360 --> 00:09:28,220 Lacey, este é Levi Miller. 136 00:09:28,221 --> 00:09:29,959 Olá, Levi. 137 00:09:29,960 --> 00:09:32,550 Oi. Parece que você pode ser nosso único convidado da turnê hoje. 138 00:09:33,200 --> 00:09:35,000 Eu estava com medo que isso acontecesse. 139 00:09:35,500 --> 00:09:36,700 O que faz você dizer isso? 140 00:09:36,900 --> 00:09:39,610 Meu gerente me mandou uma mensagem mais cedo e me disse para ter cuidado. 141 00:09:40,600 --> 00:09:44,159 Ele disse que achava que talvez paparazzi ou pior ainda, um perseguidor, 142 00:09:44,160 --> 00:09:45,519 pensei que estava naquela van. 143 00:09:45,520 --> 00:09:46,570 Sra. 144 00:09:46,571 --> 00:09:47,659 Grande fã. 145 00:09:47,660 --> 00:09:50,999 Mas tenho certeza que o culpado é o mulher que ocupou seu lugar na van. 146 00:09:51,000 --> 00:09:54,979 Bem, eu tenho uma dúzia de desavisados idosos naquela van que pensam que estão 147 00:09:54,980 --> 00:09:56,960 a caminho de alguma divertida aventura de fim de semana. 148 00:09:57,040 --> 00:09:58,360 O que devemos fazer? 149 00:09:58,780 --> 00:09:59,830 Nada. 150 00:09:59,900 --> 00:10:01,040 Nós cuidaremos disso daqui. 151 00:10:07,340 --> 00:10:09,810 E se acontecer alguma coisa? Como faço para entrar em contato com você? 152 00:10:14,900 --> 00:10:16,280 Ficamos sem cartões de visita. 153 00:10:19,440 --> 00:10:20,490 Mantenha isso em segredo. 154 00:10:20,491 --> 00:10:22,759 Queremos que a polícia local obtenha envolvido. 155 00:10:22,760 --> 00:10:24,339 Não seria útil perguntar por aí? 156 00:10:24,340 --> 00:10:27,830 Estou mais preocupado com a vida de as pessoas inocentes naquela van. 157 00:10:28,140 --> 00:10:29,190 Claro. 158 00:10:30,180 --> 00:10:31,300 Tudo bem. Tomar cuidado. 159 00:10:31,660 --> 00:10:32,710 Tchau. 160 00:10:33,100 --> 00:10:34,300 Você sabe onde me encontrar. 161 00:10:36,900 --> 00:10:37,950 Olá, Seth. 162 00:10:38,940 --> 00:10:39,990 E agora? 163 00:10:40,200 --> 00:10:43,260 Não devemos fazer nada. Não nada. Nós oramos. 164 00:10:43,540 --> 00:10:48,240 Oramos pela segurança dessas pessoas naquela van e que a encontraremos em breve. 165 00:10:48,900 --> 00:10:50,400 A van não poderia ter ido longe. 166 00:10:51,300 --> 00:10:54,940 Você acha que é possível tudo isso coisa é sobre ela? 167 00:10:54,941 --> 00:10:58,699 Bem, se isso fosse verdade, então não eles já perceberam que ela não está 168 00:10:58,700 --> 00:10:59,750 aí? 169 00:10:59,940 --> 00:11:01,800 São os dois que não estão fazendo nada? 170 00:11:02,200 --> 00:11:03,250 Receio que sim. 171 00:11:05,350 --> 00:11:06,830 Meu gerente está pirando. 172 00:11:07,350 --> 00:11:08,790 Posso levá-lo ao aeroporto. 173 00:11:08,910 --> 00:11:11,860 Não, ele acha que é melhor eu ficar colocar. Espero que esteja tudo bem. 174 00:11:11,870 --> 00:11:15,729 Bem, não temos quatro estrelas hotéis por aqui, mas eu poderia encontrar você 175 00:11:15,730 --> 00:11:17,209 algo confortável em Walnut Creek. 176 00:11:17,210 --> 00:11:20,820 Não, eu não quero ficar em um hotel a menos que alguém descubra que estou 177 00:11:21,230 --> 00:11:23,760 Não é chique, mas você pode fique comigo. 178 00:11:23,850 --> 00:11:25,330 Realmente? Obrigado. 179 00:11:26,350 --> 00:11:29,060 Esperemos que os agentes do FBI inventem algo em breve. 180 00:11:29,390 --> 00:11:30,970 Até então, esperamos. 181 00:11:31,770 --> 00:11:35,410 Não, rezamos por aquelas pobres pessoas do passeio. 182 00:11:36,910 --> 00:11:39,190 Oh, Lacey, este é meu marido, Seth. 183 00:11:39,630 --> 00:11:40,680 Oi. 184 00:11:41,610 --> 00:11:43,350 Ok, bem, nos vemos amanhã. 185 00:11:43,570 --> 00:11:45,570 Boa noite. Boa noite. 186 00:11:46,610 --> 00:11:48,470 Esther e eu estaremos lá logo de manhã. 187 00:12:00,490 --> 00:12:01,750 Não costumo comer pão. 188 00:12:01,990 --> 00:12:03,040 Noemi conseguiu. 189 00:12:03,490 --> 00:12:04,710 Ela faz seu próprio pão? 190 00:12:05,790 --> 00:12:07,050 Acho que poderia tentar. 191 00:12:09,030 --> 00:12:12,710 Você não tem ideia de quanto tempo faz desde que comi pão. 192 00:12:17,770 --> 00:12:18,820 Hum. 193 00:12:19,150 --> 00:12:20,200 Oh meu Deus. 194 00:12:20,670 --> 00:12:21,720 Hum. 195 00:12:23,290 --> 00:12:25,520 Eu avisei que a tia Mithy não estaria chique. 196 00:12:26,550 --> 00:12:28,630 Isso me lembra da casa da minha Nana em Dover. 197 00:12:29,230 --> 00:12:30,670 Você tem família por aqui? 198 00:12:30,850 --> 00:12:33,380 Eu costumava passar os verões com meu avós aqui. 199 00:12:33,450 --> 00:12:35,130 E você? Você é daqui? 200 00:12:35,490 --> 00:12:40,089 Me mudei de Chicago para cá no outono passado para cuide da porta da minha tia Missy e 201 00:12:40,090 --> 00:12:41,470 gato, Beau, enquanto ela estiver fora. 202 00:12:41,471 --> 00:12:42,969 Onde ela está? 203 00:12:42,970 --> 00:12:44,590 Na Nova Guiné fazendo trabalho missionário. 204 00:12:45,850 --> 00:12:50,090 Então você deixou sua vida na cidade para mora em uma cidade pequena? 205 00:12:50,910 --> 00:12:52,290 Ah, quando você diz assim. 206 00:12:53,250 --> 00:12:55,910 E Levi, qual é o problema com ele? 207 00:12:56,350 --> 00:12:58,090 Não há acordo. Somos apenas amigos. 208 00:12:58,730 --> 00:13:00,610 Você assistiu algum dos meus filmes? 209 00:13:01,150 --> 00:13:02,610 Cada um deles. 210 00:13:02,611 --> 00:13:05,549 Só estou dizendo que parece que você está morando em um. 211 00:13:05,550 --> 00:13:06,600 Hum-hmm. 212 00:13:11,010 --> 00:13:12,060 Bom dia. 213 00:13:12,690 --> 00:13:14,610 Parece que alguém é uma pessoa matinal. 214 00:13:14,930 --> 00:13:18,690 Eu dormi muito bem. Eu acho que tive um sonho sobre o pão de Noemi. 215 00:13:18,950 --> 00:13:21,990 Bem, nesse caso, você quer um pouco torrar com seu café? 216 00:13:22,350 --> 00:13:23,400 Sim, por favor. 217 00:13:26,300 --> 00:13:29,380 Depois de provar sua geléia de morango, não há como voltar atrás. 218 00:13:29,660 --> 00:13:31,040 Você quer tomar o café? 219 00:13:31,220 --> 00:13:32,270 Absolutamente. 220 00:13:33,480 --> 00:13:37,160 Olha, eu sei que esse não era o plano, mas muito obrigado por me acolher. 221 00:13:37,440 --> 00:13:38,490 Que bom que você está aqui. 222 00:13:45,700 --> 00:13:46,900 Obrigado. 223 00:13:48,520 --> 00:13:49,570 Geléia? 224 00:14:01,900 --> 00:14:04,280 Olá? Eu sei onde está. 225 00:14:04,760 --> 00:14:06,360 Onde está o que? Quem é esse? 226 00:14:06,720 --> 00:14:07,770 A van. 227 00:14:07,771 --> 00:14:09,119 As pessoas. 228 00:14:09,120 --> 00:14:10,159 Onde eles estão? 229 00:14:10,160 --> 00:14:12,820 Não está faltando pelo motivo que você pense. 230 00:14:14,160 --> 00:14:16,080 Como eles sabem o que você está pensando? 231 00:14:16,081 --> 00:14:19,119 E se eles sabem onde está a van, por que eles não acabaram de me contar? 232 00:14:19,120 --> 00:14:20,860 Você vai ligar para o agente do FBI? 233 00:14:21,540 --> 00:14:23,340 Sim, vou ligar para eles no caminho para o trabalho. 234 00:14:23,640 --> 00:14:24,720 Você quer ir junto? 235 00:14:25,680 --> 00:14:27,480 Não tenho mais nada na minha agenda. 236 00:14:29,380 --> 00:14:30,430 Hum. 237 00:14:34,150 --> 00:14:35,200 Hum, esse. 238 00:14:36,110 --> 00:14:39,690 Tem certeza que não quer comê-lo agora? 239 00:14:39,691 --> 00:14:41,289 Vou esperar. 240 00:14:41,290 --> 00:14:43,710 Se eu morasse aqui, tudo que faria seria comer. 241 00:14:44,010 --> 00:14:45,450 Você não come onde mora? 242 00:14:46,830 --> 00:14:47,880 Nós fazemos. 243 00:14:48,150 --> 00:14:50,440 Só não é tão bom quanto o da sua mãe assar. 244 00:14:50,570 --> 00:14:52,050 Sim, nós gostamos da nossa comida. 245 00:14:56,950 --> 00:15:01,410 Tentei ligar para o Agente Riggins, mas o o número está ocupado. 246 00:15:03,280 --> 00:15:06,800 Talvez eles possam descobrir quem ligou para você pelo número de telefone. 247 00:15:14,280 --> 00:15:16,690 Todo mundo está esperando ver fotos do fim de semana. 248 00:15:16,780 --> 00:15:20,980 Bem, se eles estão vivendo como os Amish, não há fotos. 249 00:15:21,760 --> 00:15:22,810 Bom ponto. 250 00:15:26,840 --> 00:15:29,010 Por que a bandeja está em algum lugar do seu placa? 251 00:15:29,520 --> 00:15:31,620 O que? As bandejas têm telefone? 252 00:15:32,050 --> 00:15:33,290 Eles têm uma barraca de telefone. 253 00:15:35,110 --> 00:15:38,780 Você acha que os Troyers poderiam ter algo a ver com a van desaparecida? 254 00:15:42,510 --> 00:15:45,470 Eu mal podia esperar. 255 00:15:46,750 --> 00:15:48,110 Estou feliz que você tenha gostado. 256 00:15:48,111 --> 00:15:51,689 Faremos algumas paradas e iremos para os Troyers, veja se eles sabem 257 00:15:51,690 --> 00:15:55,329 qualquer coisa. Vou fazer um reabastecimento enquanto você estiver fora. Obrigado, Ester. 258 00:15:55,330 --> 00:15:56,329 Tchau, Ester. 259 00:15:56,330 --> 00:15:57,410 Tchau. Tchau, Ester. 260 00:16:03,950 --> 00:16:08,330 Sim, eu definitivamente me lembro deles. UM dúzias de lattes e mochas, tudo de uma vez. 261 00:16:08,730 --> 00:16:11,440 Houve mais alguma coisa que você notou sobre o grupo? 262 00:16:13,130 --> 00:16:14,180 É interessante. 263 00:16:14,181 --> 00:16:16,449 Você não é a pessoa que me perguntou sobre eles. 264 00:16:16,450 --> 00:16:17,329 Não estamos? 265 00:16:17,330 --> 00:16:18,750 Hum-mm. Quem, o quê? 266 00:16:19,430 --> 00:16:21,990 Dois caras, e eles não estavam aqui há café. 267 00:16:22,250 --> 00:16:23,490 O que isso significa? 268 00:16:24,750 --> 00:16:26,980 Eles estavam procurando por algo ou alguém. 269 00:16:27,750 --> 00:16:28,890 Há mais uma coisa. 270 00:16:29,330 --> 00:16:30,450 Eu não contei a eles. 271 00:16:30,940 --> 00:16:33,710 Mas o motorista recebeu uma ligação enquanto eu estava fazendo sua bebida. 272 00:16:33,711 --> 00:16:36,699 Parecia que ele estava discutindo com alguém. 273 00:16:36,700 --> 00:16:39,590 Eu o ouvi dizer que não gostou de alguma coisa isso estava acontecendo. 274 00:16:40,000 --> 00:16:41,200 Bem, isso foi tudo que ouvi. 275 00:16:42,200 --> 00:16:44,020 OK. Obrigado, Heather. 276 00:16:44,400 --> 00:16:46,320 Afinal, qual é o interesse? 277 00:16:46,720 --> 00:16:49,300 Alguém famoso na turnê ou algo assim? 278 00:16:50,000 --> 00:16:53,740 Oh, hum, eu só queria acompanhar. Faça certeza de que estava tudo bem. 279 00:16:54,320 --> 00:16:56,040 Espere. Alguém deixou um lenço. 280 00:17:00,010 --> 00:17:01,060 Obrigado. 281 00:17:01,170 --> 00:17:02,430 Vou garantir que eles entendam. 282 00:17:04,250 --> 00:17:08,270 Essa mulher ou é esquecida ou é nos deixando pistas. 283 00:17:09,310 --> 00:17:10,589 Como João e Maria. 284 00:17:10,869 --> 00:17:12,310 Temos que encontrar aquela van. 285 00:17:28,731 --> 00:17:31,729 Você pode tentar o Agente Riggins novamente? 286 00:17:31,730 --> 00:17:32,780 Sim. 287 00:17:36,150 --> 00:17:37,200 Está tocando. 288 00:17:39,510 --> 00:17:41,090 Broadway Pizza, posso te ajudar? 289 00:17:41,730 --> 00:17:44,080 Olá, desculpe. Sim, acho que tenho o número errado. 290 00:17:46,190 --> 00:17:47,240 O que? 291 00:17:49,630 --> 00:17:50,680 Pizzaria Broadway. 292 00:17:51,270 --> 00:17:52,430 Desculpe, sou eu de novo. 293 00:17:52,890 --> 00:17:53,940 Tchau. 294 00:17:56,490 --> 00:17:58,050 Ele te deu um número falso. 295 00:17:58,490 --> 00:17:59,630 Por que ele faria isso? 296 00:17:59,631 --> 00:18:03,719 Quando um cara me pede meu número e eu não quero dar a ele... Você dá 297 00:18:03,720 --> 00:18:04,770 ele um número falso. 298 00:18:05,400 --> 00:18:07,200 Parece que eles não querem sua ajuda. 299 00:18:07,740 --> 00:18:09,100 Parece suspeito para mim. 300 00:18:18,540 --> 00:18:20,220 Lá está o irmão de Lydia, Thomas. 301 00:18:21,520 --> 00:18:22,570 Olá, Tomás! 302 00:18:23,360 --> 00:18:24,410 Olá, Cheryl. 303 00:18:24,411 --> 00:18:28,459 Alguém me ligou da sua favela esta manhã. Por acaso você sabe quem 304 00:18:28,460 --> 00:18:29,259 foi? 305 00:18:29,260 --> 00:18:30,980 Não. Bem, nós não trancamos. 306 00:18:31,560 --> 00:18:32,610 Nunca precisei. 307 00:18:32,611 --> 00:18:34,559 Algo errado? 308 00:18:34,560 --> 00:18:37,480 Não, mas se você vir alguém usando, você vai me avisar? 309 00:18:37,481 --> 00:18:38,639 Vai fazer. 310 00:18:38,640 --> 00:18:40,140 Diga à sua mãe que dissemos olá. 311 00:18:46,800 --> 00:18:50,420 Você está procurando alguém? 312 00:18:51,860 --> 00:18:56,000 Não posso te contar a última vez que comi fora sem fotógrafos esperando do lado de fora. 313 00:18:57,440 --> 00:18:59,800 Bem, você não verá isso em Sugar Creek. 314 00:19:01,020 --> 00:19:03,780 Parece um sonho apenas ser normal. 315 00:19:04,420 --> 00:19:06,950 A maioria das pessoas pensaria que o sonho é sendo famoso. 316 00:19:07,920 --> 00:19:13,159 Eu amo o que faço, mas se não amasse, eu me mudaria para uma cidade pequena como esta e 317 00:19:13,160 --> 00:19:14,210 desaparecer silenciosamente. 318 00:19:15,700 --> 00:19:16,750 Desculpe. 319 00:19:17,860 --> 00:19:18,910 Aqui. 320 00:19:19,940 --> 00:19:21,960 Olá? Cheryl, Lacey está com você? 321 00:19:21,961 --> 00:19:23,239 Sim, por quê? 322 00:19:23,240 --> 00:19:25,590 Porque um cliente acabou de me mostrar seu telefone. 323 00:19:25,591 --> 00:19:29,149 Alguém sabe que Lacey está aqui em Sugar Riacho. Está tudo nas redes sociais. eu 324 00:19:29,150 --> 00:19:30,200 ela deveria saber. 325 00:19:30,390 --> 00:19:31,830 Obrigado, Ester. Eu direi a ela. 326 00:19:32,010 --> 00:19:33,060 Estaremos de volta em breve. 327 00:19:34,190 --> 00:19:37,990 Bem, alguém sabe que você está no Sugar Riacho. Está nas redes sociais. 328 00:19:39,030 --> 00:19:40,510 Meu disfarce não funcionou. 329 00:19:41,370 --> 00:19:42,420 Hum. 330 00:19:43,170 --> 00:19:44,250 Ainda não. 331 00:19:46,970 --> 00:19:48,550 Tem certeza de que está tudo bem? 332 00:19:49,110 --> 00:19:53,069 Sim, estou no Springer da mamãe. eu me visto Inglês às vezes, mas normalmente não em 333 00:19:53,070 --> 00:19:54,120 trabalho. 334 00:19:54,410 --> 00:19:56,450 Podemos abrir uma exceção desta vez. 335 00:19:58,770 --> 00:20:05,729 A Bíblia diz, não se esqueça de ser bom e compartilhe com outras pessoas. Para com 336 00:20:05,730 --> 00:20:08,450 esses sacrifícios, o bem fica satisfeito. 337 00:20:09,130 --> 00:20:10,180 Obrigado. 338 00:20:12,230 --> 00:20:13,970 Sou o agente Michael Neal do FBI. 339 00:20:13,971 --> 00:20:15,649 Estou procurando uma pessoa desaparecida. 340 00:20:15,650 --> 00:20:16,710 Entre na fila. 341 00:20:17,050 --> 00:20:20,090 O que você quer dizer? Bem, Michael Neal, Meu nome é Cheryl Cooper. 342 00:20:20,290 --> 00:20:21,350 Eu corro o mito suíço. 343 00:20:21,750 --> 00:20:24,220 O Agente Riggins e McGraw já estive aqui. 344 00:20:24,330 --> 00:20:25,380 Quem? 345 00:20:26,870 --> 00:20:27,920 Aqui. 346 00:20:28,250 --> 00:20:29,690 Ooh, isso parece oficial. 347 00:20:30,090 --> 00:20:33,520 Esse é o número do escritório de campo que eu trabalhar fora. Eles podem me apoiar. 348 00:20:34,050 --> 00:20:35,430 Vou ligar para eles. 349 00:20:36,790 --> 00:20:38,950 Você já esteve em Sugar Creek antes? 350 00:20:39,290 --> 00:20:40,830 Não, são apenas negócios. 351 00:20:41,570 --> 00:20:42,950 Você gosta de estar no FBI? 352 00:20:44,130 --> 00:20:50,189 Ah, bem, tem seus momentos. Você sabe, como qualquer coisa, eu acho. Mas, você sabe, 353 00:20:50,190 --> 00:20:51,270 no final do dia eu... 354 00:20:52,140 --> 00:20:54,370 Eu sinto que estou fazendo algo vale a pena. 355 00:20:54,400 --> 00:20:55,600 Sim. Sim. 356 00:20:57,180 --> 00:21:00,820 Bem, boas notícias, Michael Neal verifica fora. 357 00:21:01,180 --> 00:21:06,159 A má notícia, ninguém lá nunca ouvi falar dos Agentes Riggins ou McGraw, que 358 00:21:06,160 --> 00:21:07,780 começando a fazer muito mais sentido. 359 00:21:07,781 --> 00:21:09,999 Bem, eles poderiam ser os únicos atrás da minha avó. 360 00:21:10,000 --> 00:21:11,519 Espere, quem é sua avó? 361 00:21:11,520 --> 00:21:15,059 Sinto muito, deixe-me começar pelo começando. Eu estava de férias no Canadá, 362 00:21:15,060 --> 00:21:16,380 avó me ligou. 363 00:21:16,700 --> 00:21:17,760 Em que parte do Canadá? 364 00:21:18,920 --> 00:21:19,970 Perto de Ontário. 365 00:21:20,840 --> 00:21:21,890 Tão lindo lá. 366 00:21:21,920 --> 00:21:22,970 Realmente é. 367 00:21:23,040 --> 00:21:26,530 De qualquer forma, ela estava dirigindo e disse que dois homens a estavam seguindo. 368 00:21:26,800 --> 00:21:29,330 Você acha que Riggins e McGraw eram seguindo ela? 369 00:21:29,400 --> 00:21:32,580 Possivelmente. No começo, pensei que ela fosse exagerando. 370 00:21:33,320 --> 00:21:36,320 Enquanto conversávamos, eles atacaram o carro dela. 371 00:21:36,920 --> 00:21:39,520 Aquela pobre mulher. Ela deve ter sido tão assustado. 372 00:21:40,040 --> 00:21:44,639 Bem, felizmente, ela foi capaz de manter o controle do veículo e eu 373 00:21:44,640 --> 00:21:48,239 ela, pegue a primeira saída e siga em frente para a delegacia. Ela disse que viu 374 00:21:48,240 --> 00:21:50,719 a saída da cana e que ela estava vai me ligar. 375 00:21:50,720 --> 00:21:52,280 assim que ela chegou à estação. 376 00:21:52,360 --> 00:21:53,410 Ela ligou para você? 377 00:21:53,760 --> 00:21:56,120 Não. A que horas você falou com ela pela última vez? 378 00:21:57,180 --> 00:22:01,159 Isso foi pouco antes das 12, e liguei a delegacia de polícia, e eles não 379 00:22:01,160 --> 00:22:02,880 ela. Bem, acho que sim. 380 00:22:03,540 --> 00:22:07,120 Ela veio correndo aqui, nervosa, mas então ela começou a se acalmar. 381 00:22:07,600 --> 00:22:11,179 Eu apenas pensei que ela estava em nossa turnê, viviam como os Amish, então eu disse a ela para 382 00:22:11,180 --> 00:22:13,350 entre na van. Ela parecia feliz o suficiente para ir. 383 00:22:15,660 --> 00:22:18,660 Essa é a melhor notícia que ouvi em um muito tempo. Obrigado. 384 00:22:19,680 --> 00:22:21,360 Eu gostaria que esse fosse o fim da história. 385 00:22:22,600 --> 00:22:23,650 O que você quer dizer? 386 00:22:24,400 --> 00:22:27,650 A van em que sua avó esteve nunca chegou ao seu destino. 387 00:22:28,840 --> 00:22:30,220 Não sabemos onde está. 388 00:22:30,460 --> 00:22:32,260 Então a van desapareceu? 389 00:22:33,660 --> 00:22:34,740 Com minha avó? 390 00:22:36,580 --> 00:22:39,950 Não se preocupe, Agente Neal. Nós estivemos procurando a van a manhã toda. 391 00:22:40,100 --> 00:22:41,380 Por favor, me chame de Michael. 392 00:22:42,080 --> 00:22:44,200 Michael, podemos pegar um pouco de água para você? 393 00:22:44,620 --> 00:22:46,540 Sim, isso seria ótimo. Obrigado. 394 00:22:46,780 --> 00:22:47,830 Claro. 395 00:22:47,920 --> 00:22:48,970 Eu sou Lacey. 396 00:22:49,650 --> 00:22:52,870 Landers? Sim, não sou Amish. Este é um disfarce. 397 00:22:54,030 --> 00:22:55,080 Um disfarce? 398 00:22:55,630 --> 00:22:59,090 É uma longa história, mas posso te contar sobre isso mais tarde. 399 00:23:01,630 --> 00:23:02,680 Ótimo. 400 00:23:03,190 --> 00:23:05,270 Aqui você vai. Ah, obrigado. 401 00:23:06,710 --> 00:23:12,349 Então, se sua avó não é criminosa, você acha que Riggins e McGraw estão atrás 402 00:23:12,350 --> 00:23:16,619 dela? Mas eles não podem ser a razão pela qual apareceram bandidos porque não sabem 403 00:23:16,620 --> 00:23:17,670 onde está também. 404 00:23:17,671 --> 00:23:20,159 Você sabe por que eles estavam seguindo seu avó? 405 00:23:20,160 --> 00:23:23,710 Eu sei que cheguei tarde, mas não deveria ser aquele que faz as perguntas? 406 00:23:24,140 --> 00:23:25,190 Certo. Desculpe. 407 00:23:25,720 --> 00:23:27,840 Não, ela nunca os tinha visto antes. 408 00:23:28,040 --> 00:23:30,990 Bem, como você soube que deveria vir para o Mito suíço para encontrá-la? 409 00:23:31,180 --> 00:23:32,860 O carro deles está estacionado lá fora. 410 00:23:32,861 --> 00:23:36,999 Você entrou em contato com algum dos outros membros da família para ver se eles ouviram 411 00:23:37,000 --> 00:23:39,639 eles? O telefone da minha avó toca direto para o correio de voz. Ah, espere. 412 00:23:39,640 --> 00:23:40,690 Eu conheço este. 413 00:23:40,691 --> 00:23:44,189 O motorista fez com que todos largassem o telefone em uma caixa para que pudessem obter um autêntico 414 00:23:44,190 --> 00:23:45,240 experiência. 415 00:23:45,470 --> 00:23:48,150 Então, seus telefones estão desligados ou mortos agora. 416 00:23:48,430 --> 00:23:51,560 OK. Tudo bem. Bem, vou precisar de uma lista dos outros membros da turnê. 417 00:23:51,990 --> 00:23:55,889 Nomes, números de telefone, endereços, qualquer coisa que você tenha. E eu também gostaria de um 418 00:23:55,890 --> 00:23:57,489 a turnê que eles deveriam estar ligado. 419 00:23:57,490 --> 00:23:58,540 Você entendeu. 420 00:24:05,570 --> 00:24:09,060 Eu me pergunto como eles descobriram que eu estou Riacho do Açúcar. Você não conversou com 421 00:24:09,720 --> 00:24:13,340 Não, meu telefone está mudo e o único pessoa que sabe que estou aqui é minha 422 00:24:17,080 --> 00:24:19,400 Foi bom não ter telefone por um enquanto. 423 00:24:21,080 --> 00:24:22,300 É meu empresário, Blake. 424 00:24:23,160 --> 00:24:24,840 Ele quer saber se estou voltando para casa. 425 00:24:25,820 --> 00:24:30,220 Bem, eu entendo se você precisar sair, mas Bo e eu gostamos de ter você aqui. 426 00:24:30,940 --> 00:24:31,990 Sim. 427 00:24:32,400 --> 00:24:35,600 Já faz muito tempo desde que acabei foi Lacey Landers. 428 00:24:36,170 --> 00:24:39,540 Como hoje, eu era apenas uma garota conversando um cara sobre sua avó. 429 00:24:39,850 --> 00:24:42,380 Ele não estava tentando ver como eu poderia ajudar sua carreira. 430 00:24:42,630 --> 00:24:44,010 Isso nunca aconteceu. 431 00:24:49,110 --> 00:24:50,160 Olá? 432 00:24:50,550 --> 00:24:51,600 Eles estão seguros. 433 00:24:52,770 --> 00:24:54,630 Espere, onde eles estão? Quem é esse? 434 00:24:55,570 --> 00:25:00,190 Espero que eles estejam certos, que todos estejam seguro. 435 00:25:00,590 --> 00:25:01,790 Você deveria contar a Michael. 436 00:25:02,450 --> 00:25:03,590 Por que você não liga para ele? 437 00:25:04,150 --> 00:25:05,200 Você acha que eu deveria? 438 00:25:05,690 --> 00:25:07,590 Claro. Quero dizer, você tem um bom motivo para isso. 439 00:25:08,750 --> 00:25:10,980 Aqui está o número dele. eu já tenho o dele número. 440 00:25:11,270 --> 00:25:12,320 Claro que sim. 441 00:25:13,070 --> 00:25:14,120 Ligue para ele. 442 00:25:20,201 --> 00:25:27,389 Parece que você e Michael tiveram bastante para falar sobre ontem à noite, além do 443 00:25:27,390 --> 00:25:28,440 chamador misterioso. 444 00:25:28,850 --> 00:25:29,900 Ah, você fez? 445 00:25:30,190 --> 00:25:31,240 Ele é muito engraçado. 446 00:25:31,770 --> 00:25:35,290 Você não pensa em um agente do FBI como tendo senso de humor, mas ele tem. 447 00:25:36,310 --> 00:25:38,110 O que ele disse sobre o telefonema? 448 00:25:38,570 --> 00:25:43,829 Hum, ele disse que nunca ouviu falar de um sequestrador não está pedindo nada, e 449 00:25:43,830 --> 00:25:46,749 disse que ia passar por aqui manhã depois de ele dar entrada na polícia 450 00:25:46,750 --> 00:25:47,800 estação. 451 00:25:48,110 --> 00:25:49,160 Hum. 452 00:25:53,230 --> 00:25:54,280 Bom dia. 453 00:25:54,610 --> 00:25:55,660 Manhã. Oi. 454 00:25:56,430 --> 00:25:57,480 Chegou uma caixa. 455 00:25:57,481 --> 00:26:01,129 Ah, e Mem lavou as roupas e eles estão pendurados no varal para secar. 456 00:26:01,130 --> 00:26:02,870 Obrigado. Ela não precisava fazer isso. 457 00:26:02,871 --> 00:26:05,269 Espero que esteja tudo bem que eu ainda esteja usando seu. 458 00:26:05,270 --> 00:26:06,320 Eu tenho bastante. 459 00:26:06,410 --> 00:26:07,850 Você faz seus próprios vestidos? 460 00:26:08,250 --> 00:26:10,050 Pois é, assim que aprendemos a costurar, nós fazemos. 461 00:26:10,310 --> 00:26:13,050 Isso é tão legal. eu não sei como fazer qualquer coisa útil. 462 00:26:13,051 --> 00:26:16,029 Você sabe como fazer as pessoas felizes com seus filmes e sua música. 463 00:26:16,030 --> 00:26:17,080 Você tem muitos fãs. 464 00:26:17,710 --> 00:26:20,590 Fãs, sim, mas amigos são mais difíceis de encontrar venha. 465 00:26:21,810 --> 00:26:22,860 Isso é estranho. 466 00:26:25,590 --> 00:26:28,870 Minha bolsa! Espere, pode haver impressões digitais nele. Devíamos ligar 467 00:26:29,550 --> 00:26:33,730 Você está tão certo. Isso é exatamente assim filme que fiz. Assassinato, Bloco C. Sim, sim, 468 00:26:33,770 --> 00:26:34,910 sim. Ok, vou ligar para ele. 469 00:26:37,870 --> 00:26:38,920 Adivinha? 470 00:26:39,010 --> 00:26:42,710 O que? Lydia viu alguém em um caminhão velho usando sua favela de telefone. 471 00:26:43,550 --> 00:26:44,600 OK. 472 00:26:45,530 --> 00:26:47,370 Quem conhecemos que tem um caminhão velho? 473 00:26:51,010 --> 00:26:52,060 Estou a caminho. 474 00:27:05,100 --> 00:27:06,300 Não tem ideia de quem é isso? 475 00:27:06,301 --> 00:27:09,739 Ester disse que estava na porta da frente quando ela chegou esta manhã. 476 00:27:09,740 --> 00:27:13,540 Posso perguntar a alguns dos outros negócios proprietários, vejam se viram alguém deixá-lo cair 477 00:27:16,440 --> 00:27:18,970 Lacey, há algo valioso em essa bolsa? 478 00:27:19,060 --> 00:27:20,110 Não, mas a bolsa é. 479 00:27:20,111 --> 00:27:22,019 Você se importa se eu despejar o conteúdo? 480 00:27:22,020 --> 00:27:23,070 Claro. 481 00:27:30,020 --> 00:27:31,070 Falta alguma coisa? 482 00:27:32,020 --> 00:27:33,070 Uh... 483 00:27:34,850 --> 00:27:36,470 mas esse não é o meu recibo. 484 00:27:36,810 --> 00:27:37,860 Tem certeza? 485 00:27:38,090 --> 00:27:42,550 Sim, eu não gosto de recibos, então eu só digitalizo-os e depois jogo-os fora. 486 00:27:44,390 --> 00:27:45,770 Mercado de Queijo de Gougesburg? 487 00:27:46,430 --> 00:27:48,600 Eu estive lá, mas esse não é meu recibo. 488 00:27:50,650 --> 00:27:55,489 Você não pode colocar um preço em um bom amigo quem irá se apresentar e ajudá-lo quando você 489 00:27:55,490 --> 00:27:56,540 preciso disso. 490 00:27:57,050 --> 00:27:58,100 Isso é uma pista? 491 00:27:59,130 --> 00:28:00,510 Ester. Hum? 492 00:28:00,990 --> 00:28:02,550 Isso significa alguma coisa para você? 493 00:28:07,280 --> 00:28:08,780 Sim, isso é uma pobreza Amish. 494 00:28:10,780 --> 00:28:13,220 Você acha que quem está com a van pode estar Amish? 495 00:28:13,460 --> 00:28:18,260 Não sei, mas compraram 12 queijos amostradores às 11h38. 496 00:28:18,261 --> 00:28:20,579 Bem, Guggersburg faz um bom queijo. 497 00:28:20,580 --> 00:28:24,240 Ah, e o queijo manteiga? eu pudesse viva disso sozinho com a sua mãe 498 00:28:26,460 --> 00:28:27,660 Eu deveria voltar ao trabalho. 499 00:28:27,661 --> 00:28:28,899 Obrigado, Ester. 500 00:28:28,900 --> 00:28:32,919 Pelo que você disse, isso é em torno do mesmo tempo em que o grupo de turismo estava em sua 501 00:28:32,920 --> 00:28:37,679 loja. Então alguém comprou queijo para o grupo e, em seguida, coloque o recibo na conta de Lacey 502 00:28:37,680 --> 00:28:39,380 bolsa? Bom dia. 503 00:28:40,220 --> 00:28:42,180 Naomi, temos outra pista. 504 00:28:43,560 --> 00:28:44,900 Isso me lembra. 505 00:28:44,901 --> 00:28:48,759 Chefe Twitch mencionará que vocês dois têm um hábito de se envolver em seu 506 00:28:48,760 --> 00:28:53,320 casos. Não é como se estivéssemos procurando casos. Eles vêm até nós. 507 00:28:54,340 --> 00:28:57,620 OK. Vou ver se consigo impressões digitais fora de qualquer coisa. 508 00:28:58,020 --> 00:28:59,070 Eu acompanho você. 509 00:29:00,600 --> 00:29:01,650 Obrigado. 510 00:29:02,280 --> 00:29:03,330 Tchau. 511 00:29:07,520 --> 00:29:10,340 Twitcho deveria ficar feliz com nossa ajuda. 512 00:29:12,520 --> 00:29:15,410 Acho que nunca vi ele feliz. Você já? 513 00:29:15,620 --> 00:29:16,670 Não. 514 00:29:22,200 --> 00:29:24,140 Alguém está tentando nos enviar uma mensagem. 515 00:29:25,900 --> 00:29:28,190 Você já tentou ligar para o Mickey assim manhã? 516 00:29:28,660 --> 00:29:30,140 Fui direto para o correio de voz. 517 00:29:35,630 --> 00:29:39,750 E se alguém o obrigasse a dirigir em outro lugar? 518 00:29:41,530 --> 00:29:44,950 Se encontrarmos o Mickey, encontraremos a carrinha. 519 00:29:48,290 --> 00:29:49,910 O carro do Mickey não está aqui. 520 00:29:58,090 --> 00:30:02,390 Vou ver se ele está em casa. 521 00:30:02,870 --> 00:30:03,920 OK. 522 00:30:16,140 --> 00:30:17,190 procurando por Mick? 523 00:30:17,820 --> 00:30:20,240 Olá, sou Cheryl e esta é Naomi. 524 00:30:20,241 --> 00:30:21,699 Somos amigos do Mickey. 525 00:30:21,700 --> 00:30:23,930 Oh, eu não o vejo desde sexta-feira manhã. 526 00:30:24,000 --> 00:30:26,170 Ele me pediu para verificar os gatos isso fim de semana. 527 00:30:26,520 --> 00:30:27,570 Seu gato? 528 00:30:27,571 --> 00:30:31,199 Ok, bem, se você vê-lo, você poderia dizer a ele que estamos procurando por ele? 529 00:30:31,200 --> 00:30:32,250 Claro que sim. 530 00:30:32,480 --> 00:30:33,530 Obrigado. 531 00:30:33,720 --> 00:30:34,770 Tchau. 532 00:30:38,260 --> 00:30:39,310 Oh. 533 00:30:39,740 --> 00:30:41,300 Bem, vamos voltar para a fazenda. 534 00:30:41,540 --> 00:30:42,980 Lacey e Michael estão vindo. 535 00:30:48,560 --> 00:30:50,260 Lindo. Olhe para aqueles cavalos. 536 00:31:09,420 --> 00:31:11,080 Ei. Uau. 537 00:31:11,660 --> 00:31:13,520 Sua casa é linda, Srta. Miller. 538 00:31:13,760 --> 00:31:16,440 Oh, é um verdadeiro presente de Deus esta noite, Paulo. 539 00:31:17,770 --> 00:31:18,820 Vamos, Lacey. 540 00:31:19,230 --> 00:31:22,010 Eu prometi a você uma verdadeira experiência Amish. 541 00:31:22,410 --> 00:31:23,460 Mal posso esperar. 542 00:31:24,550 --> 00:31:25,600 Olá. Oi. 543 00:31:25,650 --> 00:31:26,700 Bem-vindo. 544 00:31:27,130 --> 00:31:30,620 Levi, este é Michael Neal. Prazer em conhecer você, Levi. Prazer em te conhecer também. 545 00:31:30,621 --> 00:31:32,749 Você e Michael prontos para colocar as mãos sujo? 546 00:31:32,750 --> 00:31:33,800 Nós somos. 547 00:31:34,070 --> 00:31:35,210 Sim, vamos lá. 548 00:32:05,310 --> 00:32:08,230 Estou sentindo uma vibração entre você e Levi. 549 00:32:08,450 --> 00:32:09,500 Não! 550 00:32:10,830 --> 00:32:11,880 Talvez. 551 00:32:12,550 --> 00:32:13,600 Não importa. 552 00:32:14,750 --> 00:32:17,590 Você sabe como é difícil encontrar um cara decente lá fora? 553 00:32:17,990 --> 00:32:19,040 Infelizmente, eu faço. 554 00:32:19,450 --> 00:32:22,250 Mas Levi tem tantas qualidades que estou procurando. 555 00:32:23,030 --> 00:32:27,190 Então você quer um cara como Levi, mas não ele? 556 00:32:28,330 --> 00:32:29,380 Sim. 557 00:32:30,080 --> 00:32:32,640 Quero dizer, Levi é minúsculo e ele é confiável. 558 00:32:33,280 --> 00:32:35,450 Eu nunca conheci um homem tão forte fé. 559 00:32:35,980 --> 00:32:37,840 E ele realmente se preocupa com sua família. 560 00:32:38,560 --> 00:32:39,610 Parece um fracasso. 561 00:32:40,120 --> 00:32:41,600 Ele também é honesto. 562 00:32:42,260 --> 00:32:43,310 Percebi. 563 00:32:43,480 --> 00:32:45,160 Eu não disse que seria fácil. 564 00:32:45,800 --> 00:32:46,850 OK. 565 00:32:49,680 --> 00:32:51,000 Quero comprar uma fazenda algum dia. 566 00:33:10,250 --> 00:33:11,330 Muito obrigado. 567 00:33:11,550 --> 00:33:13,750 Você não tem ideia do quanto eu precisava disso. 568 00:33:13,751 --> 00:33:16,189 Já faz muito tempo desde que estive igreja. 569 00:33:16,190 --> 00:33:17,310 Que bom que você gostou. 570 00:33:17,990 --> 00:33:22,190 Sempre estive quieto sobre minha fé, mas Deus é muito mais importante que a fama. 571 00:33:23,710 --> 00:33:24,760 Hum. 572 00:33:26,370 --> 00:33:27,420 Bem, isso é estranho. 573 00:33:27,570 --> 00:33:31,050 Eu só dei esse número para alguns pessoas, pessoas em quem confio. 574 00:33:31,390 --> 00:33:32,440 O que isso diz? 575 00:33:33,050 --> 00:33:34,510 É apenas uma questão de tempo. 576 00:33:36,210 --> 00:33:37,260 O que isso significa? 577 00:33:37,930 --> 00:33:39,990 Eu não sei e não quero encontrar fora. 578 00:33:41,750 --> 00:33:42,970 Vamos parar em Coonsburg. 579 00:33:56,490 --> 00:33:58,290 Você não vai acreditar. O que? 580 00:33:58,291 --> 00:34:01,049 Veja aquele cara com a bota entrando o caminhão? 581 00:34:01,050 --> 00:34:04,969 Você acha que é o mesmo caminhão que eles viram no Troyers? Ele acabou de comprar uma dúzia 582 00:34:04,970 --> 00:34:06,070 amostradores de queijo. 583 00:34:06,780 --> 00:34:07,830 O que devemos fazer? 584 00:34:08,199 --> 00:34:09,249 Ligue para Michael. 585 00:34:19,040 --> 00:34:20,090 Está tocando. 586 00:34:23,719 --> 00:34:24,769 Vai! Vai! Vai. 587 00:34:30,341 --> 00:34:37,468 Isso me lembra do meu filme, Helltail Caminhão, onde segui um caminhão até o 588 00:34:37,469 --> 00:34:38,428 cena do crime. 589 00:34:38,429 --> 00:34:39,479 Como isso acabou? 590 00:34:39,650 --> 00:34:42,170 Fui sequestrado e quase comido por um jacaré. 591 00:34:42,710 --> 00:34:45,170 Bem, pelo menos não temos crocodilos em Ohio. 592 00:34:46,130 --> 00:34:47,180 Desculpe. 593 00:34:47,570 --> 00:34:48,620 Miguel, 594 00:34:48,850 --> 00:34:53,009 ei, sou eu, Lacey. Cheryl e eu estamos seguindo alguém que achamos que poderia ter 595 00:34:53,010 --> 00:34:54,940 vovó. Me ligue assim que chegar isso. 596 00:34:56,530 --> 00:34:58,150 Está virando naquela entrada. 597 00:34:58,270 --> 00:35:00,210 Ah, podemos estacionar na beira da estrada? 598 00:35:04,200 --> 00:35:05,640 Não acredito como está frio. 599 00:35:09,680 --> 00:35:10,730 Pare aqui. 600 00:35:23,440 --> 00:35:25,140 Ah, atenda, atenda. 601 00:35:25,520 --> 00:35:26,570 Aqui. 602 00:35:26,760 --> 00:35:28,930 Olá, este é o Michael. Por favor deixe um mensagem. 603 00:35:29,120 --> 00:35:31,680 Ei, Michael, é a Cheryl. Estou aqui com Lacey. 604 00:35:31,681 --> 00:35:35,439 Quando você receber esta mensagem, preciso que você vá buscar Naomi e diga a ela para levar 605 00:35:35,440 --> 00:35:38,330 você para o antigo lugar raver ao lado do Fazenda de árvores de Natal. 606 00:35:38,400 --> 00:35:39,450 Tchau. 607 00:35:42,240 --> 00:35:43,290 Você está pronto? 608 00:35:45,240 --> 00:35:47,100 O que? Não estou acostumada com o frio. 609 00:35:48,820 --> 00:35:50,990 Poderia ser apenas um cara que realmente gosta queijo. 610 00:35:50,991 --> 00:35:52,439 Você 611 00:35:52,440 --> 00:36:00,819 realmente 612 00:36:00,820 --> 00:36:01,870 precisa da sua bolsa? 613 00:36:01,960 --> 00:36:04,070 Eu não vou deixar isso sair da minha vista. 614 00:36:04,100 --> 00:36:05,920 Olha, há luzes acesas na casa. 615 00:36:35,400 --> 00:36:36,450 Essa é a van. 616 00:36:42,000 --> 00:36:43,680 Vamos esperar por Michael no celeiro. 617 00:36:53,240 --> 00:36:54,680 Você tem uma lanterna? 618 00:36:55,140 --> 00:36:56,190 Eu era uma escoteira. 619 00:36:56,400 --> 00:36:57,450 Eu também. 620 00:36:57,451 --> 00:37:00,199 Eles não estão sendo mantidos contra seus vontade. 621 00:37:00,200 --> 00:37:02,779 Bem, se for esse o caso, então por que eles os trazem aqui em vez de para o 622 00:37:02,780 --> 00:37:03,599 Fazenda de Miller? 623 00:37:03,600 --> 00:37:04,409 Não sei. 624 00:37:04,410 --> 00:37:06,569 Mas eles não estão em perigo. eu deveria contar Miguel. 625 00:37:06,570 --> 00:37:07,970 Sim. O que? 626 00:37:10,110 --> 00:37:12,130 Eu vou entregá-lo. Noah vai se machucar. 627 00:37:12,990 --> 00:37:14,110 Entregar o quê? 628 00:37:14,410 --> 00:37:15,460 O batom. 629 00:37:15,830 --> 00:37:16,890 Entregue agora. 630 00:37:17,290 --> 00:37:20,630 Eu tenho muitos deles, se você quiser mais. 631 00:37:22,090 --> 00:37:23,140 Muito engraçado. 632 00:37:23,490 --> 00:37:24,750 Não estamos brincando. 633 00:37:25,130 --> 00:37:26,450 Eu não sei o que você quer. 634 00:37:29,870 --> 00:37:30,920 Última chance. 635 00:37:35,560 --> 00:37:36,610 Ei, esqueça isso. 636 00:37:39,100 --> 00:37:40,150 Aqui. 637 00:37:41,520 --> 00:37:43,180 Ok, ok. 638 00:37:44,180 --> 00:37:45,230 FBI. 639 00:37:52,460 --> 00:37:53,510 Você está preso. 640 00:37:53,740 --> 00:37:54,790 Vamos. 641 00:37:58,240 --> 00:37:59,290 Cheryl? 642 00:37:59,600 --> 00:38:00,650 Eu fui baleado? 643 00:38:00,820 --> 00:38:04,560 Não, não. Esse fui eu. Eu pensei que eles eram vai levar nós dois para fora. 644 00:38:04,561 --> 00:38:07,079 Eu sinto muito. Eu não queria bater em você tão difícil. 645 00:38:07,080 --> 00:38:08,520 Onde você aprendeu a fazer isso? 646 00:38:08,680 --> 00:38:11,020 Eu fiz minhas próprias acrobacias com batom e minas terrestres. 647 00:38:11,400 --> 00:38:13,200 Isso é tão legal. Eu sei direito? 648 00:38:14,620 --> 00:38:17,210 Michael veio até a casa depois que ele chegou sua mensagem. 649 00:38:17,740 --> 00:38:18,790 Blake? 650 00:38:20,040 --> 00:38:21,240 O que você está fazendo aqui? 651 00:38:21,540 --> 00:38:25,359 Eles estavam do lado de fora, esgueirando-se pelo celeiro quando subimos para dirigir. eu 652 00:38:25,360 --> 00:38:27,100 eles do outro dia em nossa casa. 653 00:38:27,720 --> 00:38:29,020 Você estava me seguindo? 654 00:38:29,320 --> 00:38:32,700 Sim, mas você vai pensar. Nós éramos apenas tirando algumas fotos. 655 00:38:33,000 --> 00:38:37,030 Achei que tinha um... Perseguidor. Exatamente. Quem não ama uma boa história de stalker? 656 00:38:37,270 --> 00:38:39,110 Meu. Eu não. Eu estava com medo. 657 00:38:39,570 --> 00:38:41,170 Você está lá fora agora. 658 00:38:41,930 --> 00:38:43,990 Ir. Eu posso explicar. 659 00:38:44,870 --> 00:38:47,130 Oh, seu corte precisa de cuidados. 660 00:38:47,350 --> 00:38:48,400 Está tudo bem. 661 00:38:49,310 --> 00:38:51,230 Mickey? Temos os responsáveis. 662 00:38:51,231 --> 00:38:55,309 Eu não entendo. Por que você trouxe o grupo aqui em vez de levá-los para 663 00:38:55,310 --> 00:38:56,149 a fazenda do Miller? 664 00:38:56,150 --> 00:38:57,200 Sim. 665 00:38:58,350 --> 00:38:59,570 Sinto muito. 666 00:39:00,070 --> 00:39:02,250 Eu fiz isso por Velma. 667 00:39:02,610 --> 00:39:08,839 Ela é... Ele precisava de ajuda por aqui depois que Pat quebrou o pé. Você teve o 668 00:39:08,840 --> 00:39:10,160 grupo faz suas tarefas? 669 00:39:10,600 --> 00:39:12,840 Eles gostaram. Ah, eles estão tendo um bola. 670 00:39:13,180 --> 00:39:15,560 Eu sei que está tudo bem. 671 00:39:16,500 --> 00:39:17,600 Você estava desesperado. 672 00:39:18,240 --> 00:39:23,019 Você poderia ter entrado em contato com seu vizinhos em busca de ajuda. eu não tinha conhecido ninguém 673 00:39:23,020 --> 00:39:23,919 Eu cheguei aqui. 674 00:39:23,920 --> 00:39:25,980 Minha tia deixou o lugar para mim. 675 00:39:26,660 --> 00:39:30,880 E eu não sabia quanto cuidado era envolvidos até chegarmos aqui. 676 00:39:31,100 --> 00:39:32,900 Nós pensamos que íamos simplesmente vir. 677 00:39:33,290 --> 00:39:35,370 conserte-o, venda-o e volte para casa. 678 00:39:35,990 --> 00:39:39,270 E estávamos conseguindo até Patrick cair e quebrou o pé. 679 00:39:40,090 --> 00:39:41,790 Então ficou demais. 680 00:39:42,770 --> 00:39:47,209 Patrick e Mickey são amigos desde que eram crianças. Ele estava apenas tentando 681 00:39:47,210 --> 00:39:48,260 ajude-nos. 682 00:39:49,130 --> 00:39:53,830 Pat sempre esteve lá para mim. Eu apenas queria tentar pagá-lo de volta. 683 00:39:54,090 --> 00:39:59,090 Eu ouvi você falando sobre as tarefas que o grupo estaria fazendo. 684 00:39:59,510 --> 00:40:00,950 Então contratei um casal. 685 00:40:01,470 --> 00:40:04,470 De Millersburg para fingir ser o Moleiros. 686 00:40:04,950 --> 00:40:10,750 E Naomi já tinha me pedido para dirigir para o passeio. 687 00:40:11,390 --> 00:40:15,529 Então, em vez de levá-los para o Millers, você os trouxe aqui. O 688 00:40:15,530 --> 00:40:16,469 não sabe. 689 00:40:16,470 --> 00:40:17,730 Eu não sei o que dizer. 690 00:40:18,070 --> 00:40:19,120 Desculpe. 691 00:40:19,450 --> 00:40:24,470 Eu tentei que você soubesse que tudo ia ficar bem. Então foi você. 692 00:40:24,790 --> 00:40:26,270 Você é o chamador misterioso. 693 00:40:26,770 --> 00:40:27,820 Estamos com problemas? 694 00:40:28,730 --> 00:40:29,780 Depende. 695 00:40:30,330 --> 00:40:32,560 E se os convidados do tour quiserem pressionar encargos. 696 00:40:33,550 --> 00:40:34,600 Vamos. 697 00:40:42,390 --> 00:40:43,750 Bem, isso foi alguma coisa. 698 00:40:51,430 --> 00:40:57,370 Eu sei que estava errado. 699 00:40:57,630 --> 00:40:59,530 Mas como todos estão bem, eu... 700 00:40:59,800 --> 00:41:01,300 Espero que eles não apresentem queixa. 701 00:41:02,900 --> 00:41:08,259 Bem, minha avó só teve maravilhoso coisas a dizer, e parece ser o 702 00:41:08,260 --> 00:41:11,479 consenso, então... 703 00:41:11,480 --> 00:41:23,920 Lacey, 704 00:41:24,040 --> 00:41:25,840 você pode sentar aqui. Ah, obrigado, Calebe. 705 00:41:25,841 --> 00:41:29,879 Estamos muito gratos por todos estarem seguros e onde deveriam estar 706 00:41:29,880 --> 00:41:30,930 manhã. Sim. 707 00:41:31,200 --> 00:41:36,879 E Seth e Levi vão ajudar Patrick e Velma com suas tarefas tão 708 00:41:36,880 --> 00:41:37,930 pode vender o lugar. 709 00:41:38,120 --> 00:41:40,530 Por que Riggins e McGraw estavam atrás de você, Evelyn? 710 00:41:40,900 --> 00:41:42,740 Oh, por que você não explica, querido? 711 00:41:43,280 --> 00:41:49,159 Ah, bem, a vovó foi para a parte onde ela caminha todos os dias. Meu clube do livro se reúne 712 00:41:49,160 --> 00:41:51,690 nas tardes de quinta-feira, então eu ando no manhãs. 713 00:41:51,691 --> 00:41:55,249 E quando eu estava saindo do parque, fui para beba água na fonte. eu 714 00:41:55,250 --> 00:42:00,229 vi este homem, e ele estava colocando o que parecia um tubo de batom embaixo do 715 00:42:00,230 --> 00:42:01,189 cama de parque. 716 00:42:01,190 --> 00:42:02,810 E então ele foi embora. 717 00:42:04,010 --> 00:42:08,809 Pareceu-me que ele estava tramando algo não é bom, então eu fui até lá e 718 00:42:08,810 --> 00:42:11,989 isso. Ela pensou que poderia ser algum tipo de droga ou algo assim, e ela estava com medo de que 719 00:42:11,990 --> 00:42:14,970 garoto pode... Então eu coloquei no meu bolso e fui para o carro. 720 00:42:15,750 --> 00:42:19,000 O que ela não percebeu é que Riggins estava esperando para pegá-lo. 721 00:42:19,390 --> 00:42:23,510 No tubo havia um salto com fotos incriminatórias de um político 722 00:42:23,850 --> 00:42:25,570 Não é à toa que eles estavam atrás de você. 723 00:42:26,030 --> 00:42:29,810 Estou feliz que você tenha vindo para o Swiss Miss quando você fez isso. Eu também. 724 00:42:30,090 --> 00:42:32,530 E eu tive um fim de semana maravilhoso. 725 00:42:33,350 --> 00:42:36,840 Espere até eu contar às meninas. Eles são todos vou querer vir na próxima vez. 726 00:42:37,170 --> 00:42:40,230 Inclinemos a cabeça em oração silenciosa. 727 00:42:44,910 --> 00:42:45,960 Amém. 728 00:42:47,630 --> 00:42:49,170 Ok, vamos começar. 729 00:42:50,750 --> 00:42:57,449 Às vezes, a vida nos leva para baixo 730 00:42:57,450 --> 00:43:02,709 caminho inesperado onde encontramos novos amigos e começar a ver aqueles que nos rodeiam 731 00:43:02,710 --> 00:43:03,759 luz totalmente nova. 732 00:43:03,760 --> 00:43:08,310 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0